[grnog] Θάνατος Δρ. Φίλιππου Τσιμπόγλου / Passing of Dr. Filippos Tsimpoglou

[Kostas Zorbadelos]

(English text follows below)
Καλησπέρα σε όλους και όλες,

Με ιδιαίτερη λύπη πληροφορηθήκαμε τον ξαφνικό θάνατο του Δρ. Φίλιππου
Τσιμπόγλου, Γενικού Δ/ντη της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος. Για
όσους τον γνώριζαν προσωπικά, μπορούν να βεβαιώσουν ότι επρόκειτο για
έναν εξαιρετικό άνθρωπο, ιδιαίτερα δραστήριο και παραγωγικό που είχε
αφιερωθεί στο έργο του και την Εθνική Βιβλιοθήκη.

Για το GRNOG, ο Φίλιππος (μιλώντας με ενικό εξοικείωσης), για όσους δεν το
γνωρίζουν, ήταν ο κύριος συντελεστής της παροχής / δωρεάς του χώρου
της Εθνικής Βιβλιοθήκης για όλες τις συναντήσεις μας. Ήταν κοντά μας
ουσιαστικά αλλά και προσωπικά σε ό,τι ζητήσαμε και συμμετείχε ενεργά
στις συναντήσεις μας κάνοντας χαιρετισμούς στην έναρξη.

Θεωρούμε τον Φίλιππο έναν από εμάς και η κοινότητα του GRNOG θρηνεί
την απώλειά του. Στέλνουμε θερμά συλλυπητήρια στους δικούς του
ανθρώπους και σίγουρα θα ζει μέσα στις καρδιές μας.

Το επόμενο GRNOG 14 θα αφιερωθεί σε αυτόν.

Εκ μέρους του GRNOG Board

---

Dear all,

It is with surprise and immense sorrow that we were informed about the
passing of Dr Filippos Tsimpoglou, General Director of the National
Library of
Greece. For those who knew him personally, they can attest that he was an
excellent individual, highly creative and productive that had devoted his life
to his work and the National Library.

For GRNOG, Filippos (referring to him on a first name basis) was the main
responsible for the donation of the National Library venue, an excellent space
for hosting all GRNOG meetings. He was supporting us in all our
demands and participated actively in our meetings by making the
opening greetings.

We consider Filippos a member of our community and we grieve his loss. We
send our sincere condolences to his family and loved ones and he will
definitely continue to live in our hearts.

The next GRNOG 14 meeting will be devoted to him.

On behalf of the GRNOG Board