
<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">* English version below</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Prezados colegas,</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">O PeeringDB está a realizar a sua pesquisa de usuários 2021. </span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Queremos informações de operadoras de rede, operadores de Internet Exchange, operadores de Datacenters, distribuidores de conteúdo e qualquer pessoa que use nosso banco de dados de interconexão. </span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Suas respostas serão mantidas em anonimato e nós as usaremos para desenvolver nosso roadmap de produtos para 2022. </span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">As respostas são bem-vindas até às 23:59 UTC na sexta-feira, 8 de outubro de 2021: </span><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://surveyhero.com/c/peeringdb2021usersurvey" style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none; line-height: 15px; font-stretch: condensed; caret-color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">https://surveyhero.com/c/peeringdb2021usersurvey</a><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Mais de 200 pessoas responderam à pesquisa do ano passado. Essas respostas nos levaram a fazer melhorias significativas para pesquisar e introduzir uma nova série de documentações “COMO FAZER”. </span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Na pesquisa deste ano, adicionamos algumas perguntas extras sobre prioridades de documentação, notificações e experiência do usuário em dispositivos móveis. </span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Muito obrigado por sua ajuda em melhorar o PeeringDB! </span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">[ English ] </span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Dear colleagues,</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">PeeringDB is currently running its 2021 user survey. </span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">We want input from network operators, exchange operators, facility providers, content distributors and anyone who uses our interconnection database. </span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Your responses are anonymous and we’ll use them to develop our 2022 product roadmap.</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Responses are welcome until 23:59 UTC on Friday, 8 October 2021:</span><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://surveyhero.com/c/peeringdb2021usersurvey" style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none; line-height: 15px; font-stretch: condensed; caret-color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">https://surveyhero.com/c/peeringdb2021usersurvey</a><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Over 200 people responded to last year’s survey. Those responses led to us making significant improvements to search and introducing a new HOWTO documentation series. </span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">In this year’s survey we have added a few extra questions about documentation priorities, notifications, and user experience on mobile devices. </span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Many thanks for your help in improving PeeringDB!</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""></body></html>